Versión del 3 de junio de 2022
En caso de contradicción con otras versiones lingüísticas, sólo será válida la versión francesa.
El objetivo de estos términos y condiciones generales de uso (en adelante "CGC") es proporcionar un marco legal para los términos y condiciones de uso de la Plataforma Watch Certificate™ puesta a disposición por TRADEE en el marco de sus acuerdos con Profesionales Aprobados (Fabricantes, Relojeros y Expertos) (en adelante, el "Acuerdo(s)"). Los Profesionales Homologados se denominarán en adelante "Usuarios".
El Usuario que accede a la Plataforma Watch Certificate™ reconoce que ha leído estos TOS y acepta cumplir con sus términos. La Plataforma Watch Certificate™ es accesible en cualquier lugar, los 7 días de la semana, las 24 horas del día, excepto en casos de fuerza mayor, interrupción programada o no programada y que puedan surgir de una necesidad de mantenimiento.
TRADEE otorga al Usuario una licencia para utilizar la Plataforma Watch Certificate™ en virtud de los Acuerdos. Esta licencia es revocable por las causas aquí previstas o en los Contratos, intransferible, gratuita u onerosa según los usos previstos. La licencia para utilizar la cuenta otorgada por TRADEE se extiende a los empleados del Usuario bajo los mismos términos y condiciones que el Usuario. El usuario acepta utilizar la plataforma Watch Certificate™ con fines estrictamente comerciales con el único fin de ejecutar el Acuerdo. El Usuario se compromete además a utilizar las funciones de la Plataforma Watch Certificate™ y todos los contenidos a los que pueda tener acceso únicamente para fines que cumplan con la normativa vigente y, en particular, con el orden público, las buenas costumbres y los derechos de terceros. El Usuario se compromete, cuando así se le solicite, a proporcionar únicamente información completa, exacta y actualizada sobre sí mismo. Para utilizar la Plataforma Watch Certificate™, el Usuario debe contar con el equipo adecuado: software actualizado, un navegador reciente y una conexión a Internet funcional. Los costos relacionados con el uso de la Plataforma Watch Certificate™, incluidas tarifas, diversas suscripciones e impuestos, son responsabilidad exclusiva del Usuario.
Como parte del Acuerdo entre TRADEE y el Usuario para la distribución de la solución Watch Certificate™, TRADEE asigna una Cuenta Profesional al Usuario. La Cuenta Profesional sirve, entre otras cosas:
El Usuario proporciona a TRADEE toda la información necesaria para crear una cuenta, incluyendo:
La información proporcionada por el Usuario deberá ser exacta y veraz. En caso de que la información proporcionada sea inexacta y contraria a este Acuerdo, TRADEE se reserva el derecho de rechazar la apertura de una cuenta de Usuario. En su caso, el Usuario deberá proporcionar a TRADEE los datos de todos sus empleados a quienes pretende dar acceso a la Plataforma Watch Certificate™. TRADEE crea tantas cuentas como personas tienen acceso a la Plataforma. El uso de la cuenta es estrictamente individual.
La dirección de correo electrónico profesional proporcionada por el Usuario se utiliza como inicio de sesión. Al iniciar sesión por primera vez, el Usuario elige una contraseña para acceder a su cuenta profesional. La contraseña consta de un mínimo de 12 caracteres, de los cuatro tipos (minúsculas, mayúsculas, números, caracteres especiales). La contraseña puede ser cambiada online por el Usuario, en su cuenta profesional. En caso de pérdida, el Usuario puede iniciar un procedimiento de renovación de contraseña online bajo el epígrafe "¿Olvidó su contraseña?". Los identificadores de conexión son estrictamente personales y confidenciales y no deben comunicarse a nadie. Cada Usuario es responsable de las consecuencias de su uso. Por tanto, es responsabilidad del Usuario tomar todas las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. TRADEE no será responsable de ningún daño resultante del uso fraudulento de la cuenta debido a la pérdida o divulgación de contraseñas por parte del Usuario. Cada Usuario se compromete a notificar a TRADEE cualquier uso fraudulento de su nombre de usuario y/o contraseña tan pronto como tenga conocimiento de dicho uso. TRADEE se reserva el derecho de suspender el acceso a la cuenta en caso de uso fraudulento o intento de uso fraudulento de la cuenta. TRADEE notificará al Usuario de dicha suspensión.
La cuenta podrá cancelarse en cualquier momento o al vencimiento del Acuerdo entre el Usuario y TRADEE. El usuario deberá notificar a TRADEE su solicitud de cancelación de la cuenta a la siguiente dirección: contact@watchcertificate.com TRADEE se reserva el derecho de eliminar la cuenta en caso de uso contrario al presente Acuerdo, a las leyes vigentes y, en general, al orden público y a la moral.
TRADEE se compromete a brindar un nivel de servicio consistente con la práctica habitual. TRADEE se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar total o parcialmente la Plataforma Watch Certificate™ sin previo aviso a los Usuarios. TRADEE no será responsable ante ellos por cualquier modificación de la Plataforma Watch Certificate™. Para el correcto funcionamiento de la Plataforma Watch Certificate™, TRADEE se reserva el derecho de:
TRADEE no se hace responsable de las consecuencias de cualquier interrupción temporal imprevisible o debida a exigencias técnicas (en particular, mantenimiento, actualización, copia de seguridad).
TRADEE se esforzará por ofrecer la mejor calidad de servicio posible en función del tipo de conexión o terminal utilizado para todos los Usuarios. La plataforma Watch Certificate™ se proporciona "tal cual" y se puede acceder a ella según esté disponible. TRADEE no ofrece garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías relacionadas con la calidad y compatibilidad de la Plataforma Watch Certificate™ para un propósito específico, y con la no violación de las reglas de uso de la Plataforma Watch Certificate™ por parte de sus Usuarios.
TRADEE hace sus mejores esfuerzos, de acuerdo con las reglas del arte, para proteger la Plataforma Watch Certificate™ con respecto a los riesgos incurridos, pero no puede garantizar al Usuario la seguridad absoluta de dicha Plataforma o de la red de Internet en general. Por lo tanto, el Usuario se compromete a tomar las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de sus propios datos y/o software con respecto, entre otras cosas, a la presencia de virus, códigos maliciosos o cualquier otra tecnología dañina o infección lógica en la Plataforma Watch Certificate™ o en la red de Internet en general. El Usuario se compromete a no cometer ningún acto que pueda comprometer la seguridad informática de la Plataforma Watch Certificate™ o los sistemas informáticos de otros usuarios o TRADEE. El Usuario se compromete a no utilizar ningún dispositivo o software de ningún tipo, ni realizar ninguna operación que pueda resultar en perturbar, obstaculizar, interferir, distorsionar o interrumpir el funcionamiento normal de la Plataforma Watch Certificate™, o que imponga una carga desproporcionada a la infraestructura asociada. El Usuario también deberá asegurarse de no introducir en la Plataforma Watch Certificate™ ningún virus, código malicioso o cualquier otra infección lógica o tecnología dañina para el sitio o las funcionalidades que en él se ofrecen. El Usuario acepta las características y limitaciones de Internet. Es consciente de que los datos que circulan en Internet no están necesariamente protegidos, en particular contra una posible apropiación indebida de dichos datos.
El usuario es el único responsable del uso que hace de la plataforma Watch Certificate™ y de su funcionalidad. En ningún caso TRADEE será responsable de ningún daño directo o indirecto, incluidos, entre otros, pérdida de beneficios, buena voluntad o datos, que surjan del uso o la imposibilidad de utilizar la plataforma Watch Certificate™ y las funciones a las que proporciona acceso. TRADEE no será responsable de ningún incumplimiento por parte de cualquier Usuario de las CDU ni de las consecuencias o daños de cualquier tipo que puedan resultar para un tercero u otro Usuario. Del mismo modo, TRADEE no será responsable de la apropiación indebida de la información ingresada en la Plataforma Watch Certificate™, la presencia de virus, códigos maliciosos o cualquier otra tecnología dañina u otras infecciones lógicas en la Plataforma Watch Certificate™ o cualquier consecuencia o daño resultante de los mismos. En cualquier caso, TRADEE no será responsable de las consecuencias o daños, de cualquier tipo, relacionados con la comunicación por parte del Usuario de información inexacta, incompleta o desactualizada a TRADEE. Estas limitaciones se aplicarán, ya sea por agravio o contrato, incluso si TRADEE ha sido advertido de la posibilidad de dicho daño.
La Plataforma Watch Certificate™ y todos los elementos que la componen (marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes animadas o no, secuencias de vídeo, sonidos) así como cualquier aplicación informática utilizada para su funcionamiento (en adelante "los Contenidos") están protegidos por las leyes relativas a la propiedad intelectual. Por tanto, son propiedad de TRADEE y sus socios. Este Contenido se pone a disposición del Usuario para el uso exclusivo de la Plataforma Watch Certificate™. TRADEE concede al Usuario un derecho privado, no exclusivo y no colectivo a utilizar el Contenido, únicamente durante la duración de la relación contractual, que no podrá exceder la duración de los derechos de autor en Francia. El Usuario se compromete a no realizar ningún acto de explotación, en particular mediante representación, reproducción, uso, extracción, adaptación, modificación o transformación, transmisión de todo o parte de los elementos que componen la Plataforma Watch Certificate™ sin la autorización previa de TRADEE o de sus socios propietarios de estos elementos. TRADEE se reserva el derecho de emprender cualquier acción legal para salvaguardar sus derechos. En consecuencia, el Usuario acepta expresamente:
La Plataforma Watch Certificate™ puede contener enlaces de hipertexto o enlaces a otros sitios, en particular a redes sociales presentes en Internet. Al hacer clic en estos enlaces, el Usuario regresa a estos otros recursos y, por lo tanto, abandona la Plataforma Watch Certificate™. Estos enlaces establecidos hacia otros sitios de la Plataforma Watch Certificate™ no comprometen por tanto a TRADEE en cuanto a su contenido, la información contenida en los mismos, los productos o servicios ofrecidos en los mismos o las consecuencias de su uso. El Usuario es el único responsable de su uso.
El Usuario se compromete a tomar todas las precauciones de acuerdo con la costumbre y el estado de la técnica para proteger la confidencialidad de la información a la que tiene acceso a través de la Plataforma Watch Certificate™ y, en particular, para evitar que sea modificada, dañada o comunicada a personas no expresamente autorizadas para recibir dicha información. En particular, el Usuario se compromete a:
Este compromiso de confidencialidad, vigente durante toda la duración del Acuerdo, permanecerá vigente, sin limitación de tiempo, después de la terminación del Acuerdo, por cualquier motivo, en la medida en que este compromiso se refiera al uso y comunicación de datos personales. Se informa al Usuario que cualquier incumplimiento del presente compromiso le expone a acciones y sanciones penales de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
TRADEE se compromete a tratar los datos personales en la Plataforma Watch Certificate™ de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley n°78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a las tecnologías de la información, los archivos y las libertades.
Para más información sobre la protección de datos personales, puede consultar nuestra Política de Privacidad: https://www.watchcertificate.com/politique-de-confidentialite
El Usuario podrá introducir y acceder a datos personales de terceros en el curso de su actividad empresarial de conformidad con el Acuerdo que le vincula con TRADEE. Los datos personales a los que el Usuario tiene acceso en la Plataforma Watch Certificate™ se utilizarán exclusivamente en el contexto de la ejecución del Acuerdo y en estricto cumplimiento de la Normativa sobre Datos Personales. El Usuario se compromete a aplicar todas las medidas de seguridad para garantizar la confidencialidad e integridad de los datos ingresados en la Plataforma Watch Certificate™. El Usuario se compromete a informar a TRADEE lo antes posible y a más tardar en un plazo de 48 horas de cualquier violación de la confidencialidad de los datos, en particular en caso de acceso no autorizado mediante piratería informática o phishing.
Las presentes CGU están sujetas a la legislación francesa. En caso de que no se llegue a una solución amistosa de un conflicto entre las partes, cualquier conflicto relativo a la interpretación o ejecución de estos términos y condiciones se remitirá al Tribunal de Comercio de París.